Caros Viajantes,
Abaixo estão os detalhes da atualização da versão 3.3 "All Senses Clear, All Existence Void".
〓Detalhes da remuneração〓
Compensação de manutenção: Primogems ×300 (60 Primogems por hora em que os servidores estão inativos)
Compensação de correção de problema: Primogems ×300 (consulte o e-mail de compensação relevante para obter mais detalhes)
〓Âmbito da Remuneração〓
Compensação de Manutenção: Viajantes que atingirem o Nível 5 ou superior de Aventura antes de 07/12/2022 06:00
Por favor, reivindique antes do final da versão 3.3.
Compensação de correção de problema: Viajantes que atingirem o nível de aventura 5 ou superior antes de 07/12/2022 às 06:00.
Por favor, reivindique o e-mail de compensação antes de 10/12/2022 06:00
Nossos desenvolvedores distribuirão a compensação aos Viajantes por e-mail no jogo em até 5 horas após o término da manutenção da atualização. O correio irá expirar após 30 dias, então não se esqueça de reivindicar a compensação em anexo a tempo.
〓Cronograma de atualização〓
A manutenção da atualização começa em 2022/12/07 06:00 e tem duração estimada de 5 horas.
〓Como atualizar o cliente do jogo〓
PC: Feche o jogo, abra o Genshin Impact Launcher e clique em Atualizar.
iOS: abra a App Store e toque em Atualizar.
Android: abra o jogo e siga as instruções na tela.
PS5™ e PS4™: destaque Genshin Impact na tela inicial, pressione o botão OPTIONS e selecione "Verificar atualização".
Por favor, não hesite em entrar em contato com o Atendimento ao Cliente se encontrar algum problema ao instalar a nova versão. Faremos o nosso melhor para resolver o problema.
〓Detalhes da atualização〓
I. Nova jogabilidade
Nova jogabilidade: Genius Invokation TCG
Genius Invokation TCG é um jogo de duelo de cartas de mesa de ritmo acelerado e de parar o coração.
Junte-se como um jogador "Genius Invokation TCG", colete cartas, construa seu baralho e enfrente vários oponentes na mesa!
◇ Critérios de desbloqueio:
• Alcance o nível de aventura 32 ou superior
• Completar a Missão do Arconte "Canção do Dragão e da Liberdade"
◇ Regras do Sistema:
1. Encontre desafiantes no mundo aberto ou entre na taverna para jogar partidas contra desafiantes visitantes semanais e ganhe EXP de Jogador e Moedas da Sorte.
2. A EXP do jogador pode ser usada para aumentar seu nível de jogador, o que, por sua vez, desbloqueia novas funções e mais desafiantes. As Moedas da Sorte podem ser usadas para comprar cartões de Invocação do Gênio e para comprar Cartas de Convite de Partida e vários itens relacionados ao TCG de Invocação do Gênio.
3. Você pode usar o quadro de convites para enviar convites aos adversários registrados na Lista de Jogadores e participar de duelos. Se você prevalecer nessas partidas, também poderá ganhar as Cartas de Personagem e Talento correspondentes.
4. Você pode usar o quadro de convites e se conectar com seus amigos via Co-Op para participar de uma partida Genius Invokation TCG. Depois de atingir um determinado nível de jogador, você também pode enfrentar estranhos distantes em duelos de habilidade.
*Após o lançamento oficial do Genius Invokation TCG, continuaremos a ajustar e otimizar o equilíbrio das cartas com base na situação do duelo e no feedback dos viajantes, para melhorar continuamente a experiência de jogo do Genius Invokation TCG.
O ajuste de equilíbrio do Genius Invokation TCG na atualização da versão 3.3 é o seguinte:
Ajusta o dano do Elemental Burst causado pelo cartão de personagem "Maguu Kenki" no Genius Invokation TCG: "Deals 6 Anemo DMG..." agora é ajustado para "Deals 4 Anemo DMG...".
II. Novos Personagens
Personagem 5 Estrelas "Eons Adrift" Wanderer (Anemo)
◇ Visão: Anemo
◇ Arma: Catalisador
◇ Uma figura itinerante cuja identidade é um mistério. Ele se veste como um asceta da montanha, mas certamente não representa o papel.
◆ Habilidade Elemental "Hanega: Canção do Vento"
◆ Oferece AoE Anemo DMG antes de pular no ar e entrar no estado Windfavored. Neste estado, o Wanderer é incapaz de usar Ataques de Mergulho, e seus Ataques Normal e Carregado são convertidos em Kuugo: Fushoudan e Kuugo: Toufukai. O DMG que eles lidam e seu AoE serão aumentados, e seu DMG será considerado DMG de ataque normal e carregado, respectivamente. O Wanderer irá pairar persistentemente durante este tempo. Consuma Kuugoryoku Points para manter esse estado de pairar, mover e correr no ar e aumentar a altura de pairar. Ficar sem Kuugoryoku Points ou lançar a Elemental Skill novamente enquanto estiver neste estado terminará o estado Windfavored.
◆ Elemental Burst "Kyougen: Five Ceremonial Plays"
◆ Lida com múltiplas instâncias de AoE Anemo DMG. Se o personagem estiver no estado Windfavored devido à habilidade "Hanega: Song of the Wind", o estado Windfavored terminará após o lançamento.
Personagem de 4 estrelas "Maquinista Enigmático" Faruzan (Anemo)
◇ Visão: Anemo
◇ Arma: Arco
◇ Um pesquisador de "cem anos atrás". Ela gosta de se identificar como a mais velha de todos e tem um conhecimento significativo de scripts antigos e máquinas de todos os tipos.
◆ Habilidade Elemental "Wind Realm of Nasamjnin"
◆ Implanta um poliedro que causa AoE Anemo DMG em oponentes próximos. Ela também entrará no estado Manifest Gale. Enquanto estiver no estado Manifest Gale, o próximo tiro totalmente carregado de Faruzan consumirá esse estado e se tornará uma Flecha Furacão que contém correntes de alta pressão. Esta flecha trata o Anemo DMG com base no DMG de um tiro certeiro totalmente carregado de "Ataque normal: tiro parta". A Flecha Furacão aplicará um efeito de Colapso Pressurizado ao oponente ou personagem atingido. Este efeito será removido após um pequeno atraso, criando um vórtice que causa AoE Anemo DMG e puxa objetos e oponentes próximos. Se a Flecha Furacão não atingir nenhum oponente ou personagem, ela criará um efeito de Colapso Pressurizado em seu ponto de impacto .
◆ Explosão Elemental "Os Caminhos Secretos do Vento"
◆ Implanta um Dazzling Polyhedron que desencadeia um Whirlwind Pulse e causa AoE Anemo DMG. Enquanto o Poliedro Deslumbrante persistir, ele se moverá continuamente ao longo de um caminho triangular. Assim que atingir cada canto desse caminho triangular, ele liberará mais 1 pulso de redemoinho. Quando o Whirlwind Pulse é liberado, ele aplica o Perfidious Wind's Bale aos oponentes próximos, diminuindo o Anemo RES deles. O Whirlwind Pulse também aplicará o Prayerful Wind's Benefit a todos os membros do grupo próximos quando for liberado, concedendo a eles um Anemo DMG Bonus.
III. Novo domínio
Domínio da Bênção: Cidade de Ouro
◇ Esta fortaleza, antes protegida por sete poderosas ameias, desmoronou durante a noite quando o rei Deshret caiu e uma era de caos se seguiu. Onde antes guerreiros de olhos dourados guardavam torres de vigia de brilho dourado, agora, apenas um templo ressecado construído sobre rochas fragmentadas permanece, mais parecido com uma tumba de uma era de esplendor perdida há muito tempo.
◇ Critérios de desbloqueio:
• Alcance o nível de aventura 22 ou superior
• Ou complete a Archon Quest "Prólogo: Ato III - Canção do Dragão e Liberdade"
◆ Desafie o Domínio para obter artefatos nos conjuntos "Desert Pavilion Chronicle" e "Flower of Paradise Lost".
4. Equipamento novo
1. Novas armas
Lembrança de Tulaytullah (Catalisador 5 Estrelas)
A VEL de ataque normal é aumentada em 10%. Depois que o usuário liberar uma Habilidade Elemental, o DMG de Ataque Normal aumentará em 4,8% a cada segundo por 14s. Após este personagem atingir um oponente com um Ataque Normal durante esta duração, o DMG de Ataque Normal será aumentado em 9,6%. Este aumento pode ser acionado uma vez a cada 0,3s. O aumento máximo de DMG de Ataque Normal por duração única do efeito geral é de 48%. O efeito será removido quando o portador deixar o campo, e usar a Habilidade Elemental novamente redefinirá todos os buffs DMG.
◆ Durante o evento, deseje "Epitome Invocation", a arma 5 estrelas exclusiva Tulaytullah's Remembrance (Catalyst) receberá um grande aumento na taxa de queda!
Toukabou Shigure (espada de 4 estrelas)
Depois que um ataque atinge os oponentes, ele inflige uma instância de Cursed Parasol em um deles por 10s. Este efeito pode ser ativado uma vez a cada 15s. Se este oponente for eliminado durante a duração de Cursed Parasol, o CD de Cursed Parasol será atualizado imediatamente. O personagem empunhando esta arma causará 16% a mais de DMG ao oponente afetado por Cursed Parasol.
◆ Toukabou Shigure (Espada) e seus materiais de refinamento podem ser resgatados no evento "Akitsu Kimodameshi".
2. Novos Artefatos
Desert Pavilion Chronicle (4 estrelas e 5 estrelas)
◇ Conjunto de 2 peças: bônus Anemo DMG aumentado.
◇ Conjunto de 4 peças: quando os ataques carregados atingem os oponentes, o ataque normal do personagem aumenta em 10%, enquanto o DMG de ataque normal, carregado e profundo aumenta em 40% por 15s.
Flor do Paraíso Perdido (4 estrelas e 5 estrelas)
◇ Conjunto de 2 peças: Maestria Elemental aumentada.
◇Conjunto de 4 peças: O DMG de reação Bloom, Hyperbloom e Burgeon do personagem que se equipa é aumentado em 40%. Além disso, após o personagem equipar ativar Bloom, Hyperbloom ou Burgeon, ele ganhará outro bônus de 25% para o efeito mencionado anteriormente. Cada pilha disso dura 10s. Max 4 pilhas simultaneamente. Este efeito só pode ser ativado uma vez por segundo. O personagem que equipar isso ainda pode ativar seus efeitos quando não estiver no campo.
V. Nova história principal
1. Nova Missão do Arconte
Archon Quest Interlude Capítulo: Ato III "Inversão do Gênesis"
◆ Critérios de desbloqueio de missão
• Alcance o nível de aventura 40 ou superior
• Complete Archon Quest Chapter III: Act V "Akasha Pulses, the Kalpa Flame Rises"
• Complete a missão da história de Kaedehara Kazuha: Capítulo Acer Palmatum - Ato I "Uma estrada estranha e sem amigos"
◇ Após a atualização da versão 3.3, Archon Quest Interlude Chapter: Act III "Inversion of Genesis" estará permanentemente disponível.
VI. Outras adições
Novas receitas:
○ Sumeru NPC Jahangir: Samosa
○ Especialidade do Andarilho: "Shimi Chazuke"
○ A especialidade de Faruzan: Bolo Ajilenakh assado no carvão tradicionalmente feito
Nova categoria de Conquistas "Genius Invokation TCG" adicionada, novas Conquistas adicionadas à categoria "Maravilhas do Mundo".
Novos Cartões de Nome:
"Wanderer: Drifter's Ballad": Recompensa por alcançar Amizade Lv. 10 com o andarilho
"Faruzan: Sealed Secret": Recompensa por alcançar Amizade Lv. 10 com Faruzan
"Achievement: Invoker": Recompensa por completar todas as conquistas em "Genius Invokation TCG"
"Travel Notes: Stellar Rivers": Recompensa obtida através do sistema BP
Adiciona alguns prompts para telas de carregamento.
Nova comissão diária de Liyue:
Conteúdo de acompanhamento da série "The Sparrow Studies the Blade" - "The Day the Sword Departs"
e conteúdo de acompanhamento de "Onde está a navalha invisível?"
Adiciona uma função de pesquisa para Mobiliário: digite palavras-chave para pesquisar Mobiliário na interface Criação de Mobiliário e no menu de edição do Pote Serenitea.
Depois que o Trust Rank atingir o nível 10, o limite de compra de produtos em Realm Depot > Mobília será aumentado.
Adiciona a origem do Mobiliário na descrição do item.
Adiciona Coral Butterfly aos itens vendidos pelo Teapot Travelling Salesman.
Ajustes da Reunião Estelar:
Otimização de Interface: Adiciona acesso ao Genius Invokation TCG para "Returner's Journey".
Ajuste de evento: atualiza as condições de conclusão de certas missões "Homeward Path".
Adiciona uma nova Missão do Passe de Batalha em "Passe de Batalha > Missões Semanais": Conclua os Desafios Semanais de Convidados do TCG de Invocação 2 vezes.
Após a atualização da versão 3.3, dois novos idiomas estarão disponíveis para o cliente do jogo: italiano e turco.
Abismo Espiral
Distúrbios das Linhas Ley do andar 11 alterados para:
• Todos os personagens do grupo ganham 75% de bônus Anemo DMG.
※ Após o reset do Spiral Abyss em 16 de dezembro, as recompensas do conjunto de artefatos "Deepwood Memories" e "Gilded Dreams" em "Domain Reliquary: Tier I" e "Domain Reliquary: Tier II" para os andares 9-12 serão substituídos por " Desert Pavilion Chronicle" e "Flor do Paraíso Perdido".
Atualiza a formação de monstros no 11º andar do Abismo Espiral.
Atualiza a formação de monstros no 12º andar do Abismo Espiral.
A partir da primeira vez que a Fase Lunar é atualizada após a atualização para a Versão 3.3, as três Fases Lunares serão as seguintes:
Fase I:
Lua Terminal
Depois que o Ataque Normal, Carregado ou Mergulhador do personagem ativo causar DANO a um oponente, o personagem ganhará 10% de Bônus de DMG Elemental ou Físico correspondente desse ataque por 4s. Este efeito pode ser acionado uma vez a cada 1s. Máximo de 6 pilhas. Ele será removido quando o personagem deixar o campo ou lidar com um tipo diferente de DMG Elemental ou Físico.
Fase II:
Lua Brisa
Após o personagem ativo desencadear uma reação Swirl, todos os membros do grupo terão seu CRIT DMG aumentado em 20% por 8s. Máximo de 3 pilhas. Este efeito pode ser acionado uma vez a cada 1s.
Fase III:
lua suprema
Quando o personagem ativo lida com instâncias consecutivas de DMG Elemental do mesmo tipo Elemental usando ataques normais, carregados e de mergulho, habilidades elementares e rajadas elementares a um oponente, ele ganha 1 pilha de contagem. 1 pilha pode ser adquirida a cada 1s. Depois que 5 stacks forem ganhos, uma onda de choque será desencadeada na posição do oponente, causando True DMG e limpando todos os stacks acumulados até então. Se o personagem ativo deixar o campo ou lidar com um tipo diferente de Elemental DMG, essas pilhas também serão limpas. Lidar com DMG físico não limpará as pilhas.
*No conteúdo atualizado na versão 3.3, há erros de texto para algumas falas de locução em inglês.
Akitsu Yuugen deveria ser: Akitsu Yuugei
Akitsu Hazura deveria ser: Akitsu Haneasobi
Buscamos sua compreensão sobre este assunto.
〓Ajustes e Otimizações〓
● Sistema
Adiciona o recurso de adicionar artefatos de 1 a 3 estrelas de uma só vez ao Sistema de Destruição.
Adiciona a função de filtragem por status do Artefato em Inventário > Artefatos: você pode filtrar por Status de Bloqueio de Artefato, Status do Nível e Status do Equipamento.
● Áudio
Otimiza o desempenho do som quando um personagem derrota um oponente ou inflige um CRIT Hit.
Otimiza o desempenho sonoro de alguns objetos.
Otimiza a narração em inglês, coreano e japonês para determinados personagens e missões.
Otimiza a locução em inglês relacionada ao nome de uma determinada região, bem como as performances de locução em inglês de alguns NPCs.
Diminui o volume dos efeitos sonoros ambientais em determinadas circunstâncias.
● Outro
Reduz a dificuldade da Comissão Diária "Hey, Come Out!" e adiciona dicas de jogabilidade.
Ajusta a ordem de exibição de Mora convertido de EXP de Aventura na Visualização de Recompensa após atingir o Nível de Aventura 60.
Otimiza a exibição de efeitos especiais da Tranquility Aura da Habilidade Elemental de Nilou.
Otimiza o desempenho dos efeitos especiais dos ataques de mergulho dos personagens Polearm.
〓Correções de bugs〓
● Missões
Corrige um problema em que, em certas circunstâncias, durante a comissão diária "Akademiya Q&A", a conquista correspondente não era desbloqueada após responder todas as perguntas corretamente pela primeira vez. Se você for afetado por esse problema, conclua a Comissão Diária "Akademiya Q&A" novamente após a atualização da versão para desbloquear a conquista em questão (não é obrigatório responder todas as perguntas corretamente desta vez).
Corrige um problema em que o NPC Alhaitham pode desaparecer anormalmente após completar o alvo "Ir para Port Ormos" na Archon Quest "A Toast to Victory".
Adiciona um efeito sonoro ao monólogo interno dublado de Nilou durante a missão da história "A razão pela qual estamos reunidos aqui".
Corrige um problema com uma cena na missão da história: "Astrologia e o Pacto de 50 anos", em que algumas falas coreanas não podiam ser reproduzidas corretamente.
Corrige um problema com a Archon Quest "A Toast to Victory", em que as falas japonesas de alguns personagens não podiam ser reproduzidas corretamente.
Corrige erros na descrição de algumas Comissões Diárias.
● Inimigos
Corrige um problema no modo cooperativo em que há uma pequena chance de que os inimigos entrem no estado de defesa de forma anormal.
Corrige um problema em que, ao desafiar o chefe Signora no modo Co-Op ou no modo matchmaking, se a Signora entrasse na fase Ice Cocoon antes que o carregamento de um Traveler fosse concluído, o Crimson Lotus Moth que o Traveller usou não poderia ter efeito normalmente.
Corrige um problema em que, ao desafiar o chefe "Shouki no Kami, o Pródigo", haveria uma pequena chance de o personagem permanecer no estado de alta velocidade quando os jogadores usam o Four-Leaf Sigil para se mover rapidamente no momento da troca de personagens .
Corrige um problema com o chefe Shouki no Kami, o Pródigo, em que sua habilidade Setsuna Shoumetsu liberada na segunda fase de combate não se aplica normalmente em certas circunstâncias.
Corrige um problema com o chefe Shouki no Kami, o Pródigo, em que, quando ele é suprimido ao liberar certas habilidades na primeira fase de combate, essas habilidades ainda teriam efeito anormal sob certas circunstâncias.
Corrige um problema em que as construções ainda aparecem de forma anormal após o chefe Shouki no Kami, o Pródigo ter sido derrotado (embora essas construções não possam causar DMG).
Corrige um problema em que, quando o inimigo "Ruin Destroyer" está carregando energia, o ataque normal de personagens de arco pode não ser capaz de bloquear esse inimigo.
Corrige um problema em que alguns inimigos saíam do combate quando saíam ou se afastavam demais.
● Personagens
Corrige um problema com o talento "Awakening Elucidated" de Nahida, em que há uma pequena chance de que o aumento de maestria elementar do conjunto de artefatos de 4 peças "Gilded Dreams" não tenha sido incluído corretamente no efeito do talento.
Corrige um problema com Tighnari em que durante seu Ataque de Mergulho, partes de suas fitas e roupas balançavam de forma anormal.
Corrige um problema em que, quando Keqing usava Ataques Normais consecutivamente em inimigos afetados pelo elemento Electro, os efeitos de sua Constelação Lv.2 eram acionados em um intervalo anormal.
Corrige um problema em que, quando Cyno desencadeou seu Elemental Burst, os efeitos em seu rosto eram anormais.
Corrige um problema com Thoma em que, depois de lançar seu Elemental Burst, quando um personagem ativo ativa o Fiery Collapse, há uma discrepância entre seus efeitos especiais e a localização real do dano.
Corrige um problema com Candace em que, quando ela é congelada após lançar sua Habilidade Elemental, a posição de sua arma seria exibida de forma anormal.
Corrige um problema com Nilou em que parte de sua saia parecia estar anormalmente embaçada.
Corrige um problema que fazia com que alguns personagens se movessem de forma anormal em um estado ocioso sob certas circunstâncias específicas.
● Sistema
Corrige um problema em que a ordem de classificação dos personagens estava em desordem após limpar as Condições de filtragem na página de seleção de personagens do Spiral Abyss.
● Áudio
Corrige um problema em que alguns efeitos de áudio dos Pássaros do Crepúsculo em Sumeru desapareciam de forma anormal.
Corrige um problema em que a linha de voz "When It Snows" de Mona não podia ser acionada corretamente.
Corrige um problema com Shikanoin Heizou, em que sua locução de Nível de Amizade e Ascensão não era acionada corretamente.
Corrige um problema em que a linha de voz "When It Snows" de Mona não podia ser acionada corretamente.
Corrige um problema em que a narração em chinês não correspondia ao texto em algumas missões.
Corrige um problema de narração incorreta em chinês e japonês para determinados oponentes.
● Outro
Corrige um problema em que o efeito Ley Line Disorder "aumenta o ATK e DEF de todos os membros do grupo em 6%" do Spiral Abyss Floor 6 não surtia efeito para personagens em espera.
Corrige um problema em que, quando os personagens em espera têm 5 ou mais acúmulos desse efeito, eles precisam lançar seu Elemental Burst uma vez depois de entrarem em campo para obter o bônus "aumentar a velocidade de ataque normal do personagem e a velocidade de movimento em mais 30%".
Corrige um problema com tamanho de colisão anormal em alguns ambientes.
Corrige um problema em que as Armas de Haste seriam afetadas de forma anormal por Elementos em determinadas circunstâncias.
Corrige um problema em que o ícone do efeito Elemental aparecia acima dos oponentes (mesmo que eles não fossem afetados pelo referido Elemento) sob certas circunstâncias.
Corrige um problema em que há uma probabilidade de que a reação de Burgeon não seja incluída corretamente no buff de aumento de Maestria Elemental do conjunto de artefatos de 4 peças "Sonhos Dourados".
Corrige alguns erros textuais em 13 idiomas e otimiza o texto. "Observação: as funções relacionadas no jogo não foram alteradas." (Os viajantes podem ver as alterações em diferentes idiomas acessando o Menu Paimon > Configurações > Idioma e alterando o idioma do jogo.)
As correções e otimizações relacionadas ao texto em inglês incluem:
◆ Otimizou algumas linhas no Perfil de Ganyu.
◆ Otimizou algumas linhas no mundo aberto.
◆ Otimizou algumas falas no Perfil de Candace.
◆ Otimizou algumas falas no Perfil de Kamisato Ayato.
◆ Otimizou algumas linhas no Perfil de Arataki Itto.
◆ Instâncias otimizadas do termo "os eremitas" para consistência.
◆ Instâncias otimizadas do termo "matra" para consistência.
◆ Instâncias otimizadas do termo "chilis" para consistência.
◆ Instâncias otimizadas de "Quicksand Unagi" para "Quicksand Eel".
◆ Otimizou a descrição para Constelação de Kaeya Lv.2
◆ Otimizou a descrição para Lisa's Constellation Lv.4
◆ Otimizou a tradução "Aumenta o número de relâmpagos lançados por Lightning Rose em 1-3." para "Lightning Rose agora libera 1-3 relâmpagos quando ataca."
◆ Otimizou algumas das falas de Xinyan.
◆ Otimizou algumas linhas nas Archon Quests.
◆ Otimizou algumas das falas de Paimon.
◆ Instâncias otimizadas do nome de um personagem de "Michihira/Doukei" para "Michihiro".
◆ Instâncias otimizadas da designação de um personagem de "Oficial do Arsenal" para "Oficial do Arsenal".